av Helene | dec 10, 2014 | skrivande, skrivskola, språk
Här kommer veckans tips i serien “Skrivtips från A till Ö” för dig som vill skriva tydligt, läsbart och nå fram med ditt budskap. M – Maskulin form, som i Bäste läsare I gammal svenska böjde vi adjektiv efter genus. När det gällde en man, skulle ordet...
av Helene | dec 1, 2014 | skrivande, skrivskola, språk
Här kommer del 4 i “Skrivtips från A till Ö” – lär dig skriva så att du når ut med ditt budskap! J – mejl med j Jo, det stavas mejl på svenska. Eller e-post. Funderar du över hur engelska ord uttrycks och stavas på svenska finns hjälp hos...
av Helene | nov 17, 2014 | skrivande, skrivskola, språk
Här kommer fortsättningen på Skrivtips från A till Ö, varsågoda: D – Du (med stor bokstav) Fram till för cirka 30 år sedan skrev man Ni med stor bokstav i formella brev, t.ex. affärsbrev. För att vara mer personlig men ändå artig, började man skriva Du, främst...
av Helene | jan 6, 2014 | språk
“Hur vill NI ha antrekååån stekt?” Servitrisen flackar med blicken mellan oss båda. Min kompis har beställt en sallad. “Tror hon att vi ska bestämma tillsammans hur jag vill ha min köttbit stekt, eller, vad f-n!?” tänker jag och efter en stunds förvirring...
av Helene | maj 15, 2012 | språk
Översättningar är kul, men det kräver sin tid. Jag behöver läsa igenom och revidera flera gånger – och helst låta någon annan läsa igenom också – innan jag får till alla uttryck. Det gäller att få bort alla possessiva pronomen i engelskan. För er som glömt...
